Horeeee...!!! Akhirnya sekarang bisa tahu terjemahan bahasa Indo-nya lagu ini. Dari dulu, pengen tau bgt apa artinya. Soalnya, males nyarinya di i’net! Kmrn sich ketemu, tp dlm versi bhs Inggris.. *nggak ngerti!*.Makanyaaa... eh, pas si uni pulang dr Jkt kmrn, ternyata dia beli tabloid “Bintang” yang edisi full 100% BBF. Serunya, bisa tau artinya... (what Yoon Ji Hoo feel same with what I feel)
Berikut lagunyaaaa...
Nae moriga neomuna nappaseo (Aku sangat bodoh)
Neo hanapakke nan moreugo (Aku hanya tahu diri mu)
Tareun saramaeun pogoittneun neon
Ireon naema-eumdo moreugettji (Dan kau tidak tahu perasaan ku pada mu)
Neoui harue naran eoptgettji (Aku tidak akan ada di hari-hari mu)
Tto chu’eokjoch’a eoptgettjiman (Aku juga tidak akan ada dalam kenangan mu)
Neoman paraman pogoittneun nan (Hanya kau, hanya yang ku lihat)
Chakku nunmuli heureugoisseo (Dan air mataku terus bercucuran)
Neoui dwaetmoseubeul poneungeotdo nan haengbokiya (Melihat mu berlalu pun membuat ku bahagia)
Ajing naui ma-eumeul mollado (Meskipun kau tetap tak tahu perasaan ku)
Kkeutnae seuch’ideusi kado (Aku harus menghentikannya dan pergi)
Niga neomu pogosip’eun nalen (Aku sangat ingin berada di hari bersama mu)
Neomu kyeondigi himdaeul naleneun (Aku menahan sakit setiap hari)
Neoreul saranghanda ipgae maemdola (“Aku cinta padamu” terus terucap di bibirku)
Honja dasi tto crying for you (Sendiri, crying for you)
Honja dasi tto missing for you (Sendiri, missing for you)
Baby! I love you I’m waiting for you!
Neoui harue nan eoptgettji (Aku tidak akan di hari-hari mu)
Tto kieokjoch’a eoptgettjiman (Aku tidak ada dalam kenangan mu)
Neoman paraman pogoittneun nan (Hanya kau, hanya kau yang kulihat)
Honja ch’ueokeul mandeulgo isseo (Dan aku membuat kenangan sendiri)
Naegen sarangiran areumdaun sangch’eokat’a (Bagiku mencintaimu seperti memiliki luka yang indah)
Neoui yeppeun misoreul poado (Aku melihat senyummu yang cantik)
Hamkke nan uitjido mothae (Tapi aku tak bisa tertawa bersama mu)
Niga neomu saenggaknaneun nalen (Aku sangat ingin berada di hari bersamamu)
Kaseum sirigo seulp’eun naleneun (Hatiku terluka dihari-hari yang sangat menyedihkan)
Niga pogosip’ta ipgae maemdola (“Aku merindukanmu” selalu terucap di bibirku)
Honja dasi tto crying for you (Sendiri, crying for you)
Honja dasi tto missing for you (Sendiri, missing for you)
Baby! I love you I’m waiting for you!
Bye, bye, bye never say goodbye
Ireohke chapji mothajiman (Meskipun aku tidak bisa memegangmu seperti ini)
I need you amu maldo mothae I want you (I need you, aku tidak bisa bicara sepatah kata pun, I want you)
Paraedo dasi paraedo... (Tetap berharap, terus berharap)
Naaaahhhh… selesaaaaaaaiiiiii… ^_^
Wslm.
